.טפשוני, רגזני
.חרמני
.חרמני לא היה גמד
.עכשיו כן
ובכן, הגובה שלי היה בסדר גמור .עבור טיפאני אמש
וזה רשמי, סוף סוף שכבתי עם אשה .מכל 50המדינות
?באמת? היא גדלה בפנימייה צבאית
...לא, נשים שונות, אחד מ
.אתה יודע, הוא רק מאט אותנו
כל 50 הארצות? אני מניח שאמריקה באמת .ביתם של האמיצים
אתה פשוט מקנא בגלל שאתה נשוי .ואתה לא מקבל כלום
.אני מקבל את כל הסקס שאני רוצה .למה אתה רוצה כל כך מעט -
כן, ואתה צריך לקפוץ דרך חישוקים .בשביל המעט שאתה מקבל
כמו לתת אודרי לקנות תכשיטים יקרים או בגדים
או להקשיב לה מדברת .על העבודה המשעממת שלה
.אתה צריך להיות בצד שלי .אתה יותר נשוי מרווק
.אבל ג'ן ואני עושים סקס כל הזמן ?כל הזמן -
?כל הזמן ?כמו כשנפגשתם לראשונה-
.פחות...פחות או יותר
.הו! פחות או יותר. ככה זה מתחיל
כן, תוסיף עשר קילו בראש שלך .ואתה ג'ף בעוד חמש שנים
.אתה מגזים
?20קילו
.היי. היי, רבותי, מר דנבר
הנה לך, אדוני. לבקשתך .DVDהעברתי את הפורנוגרפיה הישנה שלך ל
.בסדר. עבודה טובה
.אתה יודע מה? קח אחד הביתה בתור בונוס
.תודה לך, אדוני. זה נחמד מצדך .אבל אני מוותר
ובכן, אני בטוח שאתה תוהה .איך הדייט שלי הלך אמש
כן, בהחלט. עם מי הגברת הצעירה חשבה ?שהיא הולכת הביתה
?זאק רעם או דני דקוטה
."הלכתי עם "דני דקוטה
אתה יודע, נהג מכונית המירוץ ?ששבר כל עצם בגוף שלו
.פרט לאחת
חכה, אתה מעמיד פנים ?שאתה מישהו אחר
.מדברים על לקפוץ דרך חישוקים .אתה חייב להמציא דמות חדשה לגמרי
.לא, לא, לא. אני לא צריך אני אוהב לטבל .אתה יודע, לשמור על זה טרי
.לפחות קבלתי קצת
?כן, טוב, אני גם יכול לקבל את זה .באמת? רוצה לעשות את זה מעניין קצת יותר -
?אתה מתכוון שזה יכול להיות מעניין יותר
,אלוהים אדירים .איזה תקופה מרגשת להיות בחיים
אני מציע אתגר .בחור רווק מול בחור נשוי
נראה מי יכול לקבל את זה .מתי שהוא רוצה את זה
.בסדר, בוא נגיד הלילה
.בסדר
אבל יש כמה כללי יסוד .אסור לשקר או לשלם על זה
.אחי, אתה קושר את הידיים שלי
.ובלי לקשור להן את הידיים
...ובכן, אני אוהב את זה כש
.בסדר, בסדר
?מה עם...מה איתי ?אני רוצה גם. -למה-
.כדי להוכיח שאני לא הופך אליך .בסדר, בסדר. אתה יכול להשתתף-
!אחלה! אני הפייבוריט
כן, הבנו. הארוסה שלך ...קצת יותר קלה עם
,אלה קולות של סקס .למקרה ששכחת איך זה נשמע
.בחיי, זה מצחיק
טימי, אתה נשאר עם ראסל .לוודא שהוא לא משקר כדי לקבל סקס
.יופי (אלף)
."אתה יכול לומר, "בסדר
.לא, אתה תשלם לי אלפייה
בסדר, אבל אסור לך לספר לאודרי .על האתגר כדי לקבל קצת
כן, כי אם אספר לה שזה הימור סקס .היא תהיה על הגב תוך שנייה
.בסדר, בואו ניפגש כאן בחצות
.ונראה מי הצליח...או, מי עוד הצליח
?על כמה אנחנו משחקים .כלום. הימור ג'נטלמני-
מעולם לא השתמשו במונח .פחות עולם מזה
זה גדול יותר כסף .זה כדי לקבוע אחת ולתמיד
.מתי גבר מגיע לשיא
?רווק, מאורס, או מת
3x9 "האתגר"
yuvalh תורגם וסונכרן ע"י !לפוצ'ה שלי
.היי, מותק .הייתי רוצה קצת סקס-
?מ..מה, לא צחקת
.לא, גברתי, אני לא
.בסדר, אגיד לך מה .בוא נאכל ארוחת ערב ונתמזמז אחרי
.אחרי זה לא טוב. עכשיו זה טוב
?למה
ככל שנחכה יגדל הסיכוי שאני אגיד או יעשה .משהו טיפשי להרוס את האווירה
,בשבוע שעבר שתינו בקבוק יין
...ולבשת מכנסיים שגרמו לך להראות
!רואה
.כמעט עשיתי את זה שוב. עכשיו זה הזמן
.אודרי, עכשיו זה הזמן
?למה לא ?באמת-
הנה הבעיה שלך .האוכל יהיה מוכן תוך 15 דקות
?ממתי זה בעיה
.הו, תסתכלו עלי
.לא הורס את זה. לא הורס את זה .אוי, אלוהים-
.מה? כבר ראית את זה פעם
.היה עכבר! ראיתי אותו רץ החוצה
.אז אנחנו טובים להמשיך
אני לא יכולה להיות רומנטית .כשיש עכבר כאן
?מי אמר שזה חייב להיות רומנטי
.אני אטפל בזה
אתה לא תחסל .עכבר קטן ומסכן במחבט
?מחבט טניס
.אתה צריך לתפוס אותו ולשחרר אותו
מדוע, בשביל שיחזור להעניק לי ?שלוש משאלות
.שכח מזה, ג'ף. לא עם עכבר .לא בבית הזה
?האם תרצי\תוכלי במסדרון
בסדר, אני הולך לטפל בזה ,אבל כשאחזור
.הסקס מתחיל .בסדר, בסדר-
.רק...לך
.אני אביא את סיר הגדול מהמטבח
לא, אני לא רוצה עכבר .בסיר הטוב שלי
ובכן, זה יהיה יותר גרוע ?מהצ'ילי שהכנת
רואה! זו הסיבה .שהיינו צריכים כבר לעשות את זה
.שלום .אני בחדר השינה-
.בטח שכן
.זה הולך להיות קל מדי
.זה כמו לעשות סקס עם דגים בתוך חבית
?מה קורה .אני לא מרגישה טוב בכלל-
?את לא, מותק
.כי את נראית לוהטת
.אני באמת לוהטת .הטמפרטורה שלי 41
.ובכן, את ניראת לי בסדר ?רוצה להתמזמז
.לא!..הכל כואב. אל תיגע בי
?לא...לגעת בך
.אבל...אני הפייבוריט
.זה יהיה קלי קלות
אתה תהיה בבית לצפות .בערוץ התיאטרון בתוך זמן קצר
,אדוני, אם יורשה לי
?אתה לא נהיה עייף מלנסות להבקיע
האם המטרה היא לפגוש מישהו ?לבלות איתו את חייך
יש לך כמה רעיונות מוזרים .בתוך הקוקוס הזה שלך, טימי
.בסדר? בוא ננסה להישאר ממוקדים
.סלח לי, אדוני
שכחתי שאני כאן כדי לפקח .על הימור הסקס שלך
שכחתי שאני כאן כדי לפקח" ."על ההימור הסקס שלך
?איך אתה לא מזיין עם המבטא הזה
?עכשיו מה עם זאת כאן
.נראית שיכורה, פגועה, וללא חזייה .חגיגה בשבילך, אדוני
.אבל תזכור...בלי לשקר
.בלי לשקר. בלי לשקר
.היי. אני לייסי .אני דני דקוטה. לעזאזל-
.ובכן, תפסתי אותו .תודה לאל -
.את צריכה לראות את זה .די מכוער מקרוב.כמו החברה שלך ליז
.קבלי את זה, ליז
.הוא לא אוהב להיות כלוא
...אלוהים, רק...פשוט תעיף אותו
!הו! הו, אלוהים
.העכבר פשוט רץ לי על הרגל .מה? חשבתי שהוא בקופסא-
...רגע, למה הנעליים שלי ב
?לא תפסת אותו? אתה שיקרת
.רק כדי שתהני מהסקס שלך
אני לא הולכת ליהנות מסקס .בדירה מלאה שרצים
.אוקיי, אני מבטיח לתפוס אותו הפעם
ואז תהיה לנו .התעלסות של לאחר תפיסת העכבר
"אל תגיד "התעלסות
.זה מגעיל כמעט כמו העכבר
אוקיי, אז זה יהיה ."בום, בום, תודה לך, גברתי"
.אוקיי. הנה אנחנו מתחילים
?אה, זה מרגיש נחמד. -כן
כן, היי, אולי קצת פעילות גופנית .תעשה לך טוב
.לא, כואב לי מדי
...אבל מותק, את יודעת מה אומרים
,אתה צם כשיש חום .מקיים יחסי מין בהצטננות
?מי אומר
.מי שמבין. רק תירגעי
.זה נעים? - לא, זה הראש שלי
.זה מרגיש כמו דלי ענק של נזלת וליחה
?את יודעת מה יכול לעזור
.שלא תגידי דברים כאלה
.אלוהים .אני חושבת שאני הולכת להקיא
.ובכן, תמהרי לחזור
אוקיי עכבר, תתכונן להיות מושפל
.על ידי חכם ממך
.כן. אני צריך לקשור את זה לעיפרון
?!מה
.כל כך רגישה. אלוהים
?באמת, אדוני
.מה? אמרת להיות כנים
.אז עשיתי מה שאמרת .זה נראה כמו גיבנת
.ישר לגבי עצמך
.עכשיו, אתה יכול לעשות את זה
.בוא ניתן לזה עוד הזדמנות .בסדר, אדוני-
.זה בטח הטמבל מתקשר להתרברב
?מה
.הי, איך הולך? - הולך מדהים
.אני במרחק שניות מסגירת העסקה
.חכה
?אתה שומע .זה הקול של הרוכסן שלי נפתח
.תני לי דקה
אתה שומע? זו הבחורה שפותחת .את הרוכסן שלי
.אני אומר לה לתת לי דקה
?יש סיכוי שהיא, כאילו, חולה
.לא, לא. לא שכבתי איתה עדיין
?מה העניינים איתך .הסקס הולך לקרות-
.בכל רגע עכשיו
.הנה היא. היא קוראת לי
אני מניח שאני אראה אותך .עוד שעה ו 44 דקות
?כמה זמן
הו, לא היה לי מושג .שנשאר כל כך מעט זמן
,אה, מובן אדוני
השעון שלך בבירור נמצא .בקצה השני של הזרוע שלך
.אה ... אל תהיה חצוף, טימי
.הגיע הזמן לגשת לעניינים
.שלום לך. אני אוהב את המעיל
.תודה. זה כתוש קטיפה ?אה, באמת-
?ובכן, השם שלך קטיפה .כי אני כתוש
.את הוקסמת ע"י ראסל
.שרה
.אני בתחום הנדל"ן המסחרי .מה את עושה? - אני דיילת אוויר
?הו, זה מעניין. איפה את יושבת
.כאן בניו יורק
.אבל מזמן לא הייתי בבית .אני עושה טיולים ברצף לאסיה
.אה, זה עולם קטן
הייתי מוצב באסיה .במהלך השירות שלי עם חיל השלום
.לא, הוא לא היה. להתראות, שרה
?למה השתמשת בצ'יריוז במקום גבינה
.סיפור מעניין
.אכלתי את כל הגבינות
.אוי, אלוהים. - הנה זה. כנס לשם
.כנס לשם. -קצת נראה כמו ליז
.כנס לשם
!לך, לך. כן
.גול! - אני לא מאמינה שזה עבד
.אני גאון
.אני הולך לשים אותו למטה באשפה .מה?! אתה לא יכול לשים אותו בפח-
.אתה צריך לשחרר אותו בפארק
.בשעה כזו? ישדדו אותו .אני אלך איתך -
.אנחנו לא יכולים לצאת אל העולם
מה אם אני אריב עם מישהו במעלית
כמו האידיוט השמן מדירה תשע ?או האידיוט הרזה מדירה ארבע
.הסקס שלנו יהיה בסכנה ...אתה-
.באמת רוצה אותי הלילה
.זה סוג של מדליק
?כן, טוב. כי הדבר הזה שאמרת .זה המשחק המקדים שלנו. בואי נלך
.נו, בחייך! - תירגע
.אין חורים של אוויר בקופסא ?את רוצה שליז הקטנה תמות
.קדימה, בואי ניקח את המדרגות
!טוב
?האם זו ג'ניפר
.אין עכבר שם
.כן, את צריכה לדבר איתה .היא צוברת מוניטין
.מרגישה יותר טוב? - לא
!לעזאזל
?אתה ממש מוטרד, כי אני חולה, נכון
.כן, זה פשוט נורא
.תראי, יש לי הרבה תרופות כאן
."פועל במהירות"
."הקלה מיידית"
?"הקלה איטית"
?למה שאני אקנה את זה
.אני לא יכולה לקחת את כל אלה יחד
למה לא? זה יהיה כמו מירוץ לראות .מי מהם גורם לך להרגיש טוב יותר קודם
.בוא נתחיל עם זה
.אה, כתוב רק שניים
.זה רק המנה המומלצת .אלה הנחיות מאוד פתוחות
?אתה מנסה להרוג אותי? -זה לא הכל עלייך, בסדר .קחי את התרופה שלך
?את מרגישה יותר טוב
.כרגע לקחתי אותם
?מה עם עכשיו
.לא .אלוהים-
"איזה חלק של "פועל במהירות ?הגוף שלך לא מבין
?עכשיו, את מי עוד אני יכול לתקוף ?מה דעתך על הבחורה הזאת כאן
.כבר אמרת לה שאתה המוזיקאי בק
.נכון. אלוהים, זה פעם עבד .הבחור צריך עוד להיט
?למי עוד אני דומה
.אלן (מגישה לסבית)
.אתה יודע, אולי ג'ף צדק
?על מה, אדוני
ובכן, אני לא יכול לתפוס נשים .בלי לשקר להן
!אדוני...אם יורשה לי. - בטח
.אתה ראסל דנבר
.אתה אדם מעניין, מוצלח
,אתה לא צריך לשקר יש לך כבר את כל התכונות הנחוצות
לשדל אישה שיכורה .עם מוסר מפוקפק למיטה
?באמת? אתה סתם אומר את זה
.לא, אני לא, אדוני
.לא, אני לא
.כעת, תסתכל לשם
היא לבד על המרגריטה השלישית שלה
.ולפני זמן קצר ראיתי אותה בוכה
.עכשיו, יש לך 47 דקות כדי שזה יקרה
.עכשיו צא לשם ופשוט תהיה עצמך
.אתה לא רע, טימי. תודה
ובכן, אדוני, אני רואה בך
.לא רק בוס, אלא גם חבר
.וחברים הם שם אחד לשני
.יופי. עכשיו יש לי רק 46דקות
.היי, אני ראסל .לא יכולתי שלא לשים לב אליך
?אני דבורה. - אז מה את עושה, דבורה
.אני עובדת עם נוער בסיכון
...זה צירוף מקרים כי
.אף פעם לא עזרתי לאף אחד בחיים שלי
.זה כנה. - כן, זה כן
.זה בעצם די מרענן
.באמת? - כן
ובכן, אני גם אחד האנשים .הכי אנוכיים שתפגשי
.אתה כל כך חמוד
.תודה
יש לי הגבהה בנעליים .ואני לא מתבייש שאני דומה לאלן
.לך, עכבר! תהיה חופשי
.אני כבר מתגעגע אליו .תורידי את המכנסיים
.תירגע
.בוא נלך הביתה
.אין זמן .אנחנו צריכים לעשות את זה כאן, עכשיו
?למה
,כיוון. אנחנו בפארק יחד
.והירח והכוכבים...זה כל כך רומנטי
.בוא נעשה את זה על האדמה מאחורי העץ
.אתה משוגע
.כן, עליך. בואי נלך
?מה קורה שם
.תן לנו עוד דקה, בבקשה .לא נראה לי-
.אני ממש מתכוון דקה אחת
.תן לי לקחת את המעיל שלי .הדירה שלי ממש מעבר לפינה
היא לוקחת אותי הביתה .ולא הייתי צריך לשקר לגבי שום דבר
כי אתה מספיק טוב .בדיוק כמו שאתה, אדוני
.זה נכון. לא צריך יותר להתחזות .לאני האמיתי שלך-
?השיניים שלי! - אתה בסדר, אדוני
.אוי, אני לא יודע
?איך זה נראה .חזרתי -
.אחלה
...אוי, אלוהים. אני צריכה...א
.שכחתי שאני חייבת ללכת
?!את חייבת מה? מה
...אחי
?כמה זמן נשאר לי
.לא מספיק
.אני בטח נרדמתי
.וואו, זה כמעט חצות
.תראו למי פתאום אכפת מה השעה
?אתה יודע מה
.אני חושבת שאני מרגישה יותר טוב
?באמת
כן. תודות לך .שהיית כל כך מתוק ודואג
.תמיד מתוקה .את יודעת שאני כאן בשבילך
.אוקיי. לילה טוב
.לא! לא לילה טוב .לא! לא לילה טוב
.וככה, חברים, זה קרה
.וואו. זה היה סקס קשה
.היה לי קשה יותר
.בסדר, הבחור הרווק במשחק ?הבחור הנשוי-
.על הסיפור שלך די קשה להתעלות
.אבל אני עומד לעשות את זה
.דוח על התערטלות בציבור
.אודרי ואני עשינו את זה בפארק
.בעירום
?הבחור הנשוי מפתיע. הפייבוריט
כשנכנסתי, היא כבר היתה במיטה חמה
?נכון
..אז א
.אלוהים. אני לא יכול לעשות את זה
אני מתכוון, האמת היא .שג'ניפר ממש חולה ואני לא קיבלתי
.עלוב, נכון? אני מתכוון, יכולתי לשקר .אבל אתם חברים שלי
.חברים לא משקרים זה לזה
...בסדר, טוב
.יש לי משהו לומר
.אתה מעפן
.אנחנו עשינו ואתה לא ?מה דעתך על זה
.שכב, השכיב, לוזר
היי, הארוסה שלך זונה !ועדיין לא קיבלת
.זה היה נהדר, דני
.לנו במשפחת דאקוטה יש הרבה תשוקה
.והיית כל כך גמיש
אני לא מאמינה .ששברת כל עצם בגוף שלך
...כל עצם, למעט
.אחת...
yuvalh תורגם וסונכרן ע"י !לפוצ'ה שלי